monstro preto | black monster
Publicação Experimental, 2025
Partindo de correspondência trocada durante a guerra colonial, o projeto não preserva nem contextualiza as cartas como documento histórico, mas trabalha o corte e recomposição textual inspirado na técnica de cut-up de William S. Burroughs. As frases tornam-se matéria instável, e a lacuna entre o que foi escrito e o que agora é reorganizado abre espaço para a criação de sentido autónomo, afastando-se da memória linear.
Experimental Publication, 2025
Based on correspondence exchanged during the colonial war, the project does not preserve or contextualize the letters as historical documents. Instead, it works through textual cutting and recomposition, inspired by William S. Burroughs’ cut-up technique. The sentences become unstable material, and the gap between what was written and what is now reorganized opens space for autonomous creation, moving away from linear memory.