visual metonymies
Esta série de quatro imagens é relativa a recipientes de plástico, cujo conteúdo (restos de alimentos) evoca as ações que lhe deram origem, bem como a ausência tanto das ações como de quem as protagonizou.
Segundo V. Flusser, ‘memória é um “celeiro de informações”. Neste caso, o conceito de celeiro é literal: as caixas funcionam também elas como celeiros ou depósitos de informação material. Sendo esta informação de carácter orgânico, pretendeu-se cristalizar um dado momento da sua deterioração, imortalizando o seu conteúdo. Ao passo que o tempo nele continuará a exercer os seus efeitos, as imagens permanecerão para sempre com aquela informação. As imagens foram capturadas no lugar natural de conservação de alimentos frescos, cerca de quatro anos depois da confecção. Aí permanecem as caixas – e o seu conteúdo – arquivadas até ao presente.
A noção de arquivo é ainda mais vincada pela identificação do conteúdo de cada caixa, e até a sua data de “arquivação”, através de etiquetas que permanecem até hoje, e que atribuem o título a cada obra.
This series of four images is related to plastic containers, which contents (food scraps) evoke the actions that originated them, as well as the absence of both the actions and the person who carried them out. According to V. Flusser, ‘memory is a “ storehouse of information”. In this case, the concept of the granary is literal: the boxes also function as granaries or deposits of material information. Since this information is of an organic nature, it was intended to crystallize a given moment of its deterioration, immortalizing its content. While time on it will continue to exert its effects, the images will forever remain with that information. The images were captured in the natural place of conservation of fresh food, about four years after having been cooked. There, the boxes – and their contents – remain archived until the present moment.
The notion of archive is further reinforced by the identification of the contents of each box, and until its “archiving” date, through labels that remain to this day, and which assign the title to each work.